Τζεημς Τζους. Κυκλοφόρησε,η ιδιωτική ερωτική αλληλογραφία του. Αυστηρώς ακατάλληλη!

Μικρή, γυμνή γαμιόλα μου…” Tα Γράμματα του Τζέημς Τζόυς στην Νόρα μόλις κυκλοφόρησαν στα ελληνικά ΣΧΟΛΙΑ (40) 1556   Κυκλοφόρησε αυτές τις μέρες ένα μικρό βιβλίο με τις ερωτικές κυρίως επιστολές του κορυφαίου συγγραφέα του 20ου αιώνα Τζέημς Τζόυς προς την ισόβια σύντροφό του και μητέρα των παιδιών του Νόρα Μπάρνακλ.   Όσοι ξέρουν τον συγγραφέα από τους “Δουβλινέζους” ή το “Πορτρέτο του συγγραφέα σε νεαρή ηλικία” ίσως εκπλαγούν από το ύφος του, όσοι όμως έχουν διαβάσει τον “Οδυσσέα” (το πιο σημαντικό έργο του), θα ξαναβρούν εδώ όλα τα στοιχεία της ορμητικής του φύσης: το λυρισμό, το χιούμορ, τις εκρήξεις οργής και ζήλειας, τη συντριβή, τους όρκους λατρείας και την αχαλίνωτη βωμολοχία.   Διαβάστε πρώτοι μια μικρή επιλογή. Μετάφραση: Κατερίνα Σχινά

www.lifo